Nach dem Tod ihres Vaters heuert Mira als Collector an und wird Teampartner von Kyoma. Bei ihrem ersten gemeinsamen Auftrag jagen sie einen Unbekannten, der große öffentliche Aufmerksamkeit erzeugt.
Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
Mira Yurizaki travaille désormais avec Mabuchi et leur première enquête en duo les mènent à traquer Loser, un voleur masqué d'œuvres d'arts utilisant des coils clandestins pour diffuser ses méfaits en direct.
マリーのもとで、コイルの回収を手伝うことになったミラ。
キョーマとミラは、主に美術品を狙う怪盗・ルーザーの犯行には不正コイルが
からんでいると見て、現場に向かう。予告通り美術館に出現したルーザー。
なぜか自分の過去を知っている様子のルーザーにたじろぐキョーマ。
そして、ルーザーの仮面の下の素顔とは……！
Kyoma y su nueva compañera, Mira, persiguen las bobinas ilegales del ladrón de arte Loser, pero ¿qué es lo que realmente persigue Loser?
