Mikey ist zu schwach für einen Kampf, und so übernimmt Jeremy die Führung. Angie ist eifersüchtig, weil Beastmon für Mikeys Pflege zuständig ist. Als sie dann auch noch hört, dass Beastmon im Traum über eine Krise der Digi-Welt und der menschlichen Welt spricht, ist sie so beunruhigt, dass sie keinen Schlaf findet. Sie wandert durch das Schloss ihrer Familie, entdeckt einen Spiegel und blickt hinein. Doch der magische Spiegel ist eine Falle von Laylamon!
Overdoing it during battle, Taiki passes out and Persiamon takes over to care for him. However Akari becomes sad and jealous since that is usually her job. Unfortunately Lilithmon seizes the opportunity to turn Akari's emotions against her and control her, forcing Akari to find the fragment of Code Crown and bring it to her. Meanwhile as Taiki recovers, Lilithmon also unleashes the powerful digimon Daipenmon who nearly wipes out Taiki's forces that Zenjirou is leading. At the very end Nene appears before Kiriha, saying she has decided to team up with him, revealing that she wields a black Xros Loader.
Persiamon cuida de Taiki ante la triste mirada de Akari. Las tropas de IceDevimon vuelven al ataque mientras Zenjirou es quien manda por el momento. Nene también está en zona cercana mirando el combate.Akari está enojada por las peleas y decide salir corriendo. Shoutmon la ve, Akari ve las fotos de su familia de forma muy triste mientras una voz la llama, Lilithmon es quien usa sus poderes para atrapar a Akari. de pronto Shoutmon llega Akari le dice que ese espejo puede ser una conexion con el mundo humano Shotumon decide verlo pero no ve nada al hacerlo destruye el espejo por accidente el espejo donde Akari podia escuhar y ver el reflejo de su madre.
מייקי ונבחרת ההתאחדות נמצאים כעת באיזור האגמים, ובדיוק כשחשבו שדברים מסתדרים - ליילהמון האכזרית תופסת את אנג'י וגורמת לה לגנוב את מטען האיחודים בשבילה! איך זה קרה? ואיך הנבחרת תגרום לאנג'י להתחרט?
