Mienumon decides to send Coachmon in another ploy to torment Eri. However, moved by Eri true desire to improve herself, no matter what harsh training he imposes, Coachmon reforms and helps Dokamon to reach the ultimate level.
Mienumon decide di mandare Coachmon per tormentare Eri. Tuttavia, commosso dal suo vero desiderio di migliorarsi, a prescindere dal duro addestramento che impone, gli insegnamenti di Coachmon aiutano Dokamon a raggiungere il livello Ultimate.
어플소녀 470명 중 톱 9명의 멤버가 참여하는 콘서트에 추가 1인을 뽑는 오디션이 열린다. 지금의 자신을 있게 해준 주미에게 감사인사를 하고 싶었던 에리는 코치몬의 혹독한 훈련을 이겨내며 오디션에 임한다. 처음엔 어플드라이버인 에리를 짓밟기 위해 코치로 나섰던 코치몬이었지만 에리의 진심에 감동한 코치몬은 에리를 전폭적으로 지지한다. 결국 오디션에선 떨어지고 만 에리, 하지만 무도몬의 얼티밋 어플합체 상대가 코치몬이란 걸 알게 되고 무도몬은 피스트몬으로 진화한다.