Locomon, a train digimon, has suddenly appeared in the real world. All the tamers scramble to stop the train before it reaches its final destination: the portal into the Digital world.
En el cumpleaños de Rika, mientras los otros Tamers planean una fiesta sorpresa para ella, un tren Digimon, Locomon, Bio-Emerges se adentra en el mundo real. Mientras los otros Domadores luchan, Rika cae bajo el control mental del malvado Parasimon, quien la engaña al recordar sus recuerdos de su padre. Incluso Renamon no puede hacer que Rika rompa su control, haciendo que Rika arremeta contra ella y Takato.
Locomon, ein so genanntes Zug Digimon, erscheint plötzlich in der realen Welt, was auch unseren Digi-Rittern nicht entgangen ist. Nun versuchen sie mit aller Macht Locomon dran zu hindern, seine Endstation zu erreichen: Das Portal zur Digiwelt, was sich schwieriger erweisen dürfte als gedacht.
Локомон, дигимон-поезд, внезапно появился в реальном мире. Все тэймеры спешат остановить поезд, прежде чем он достигнет своей конечной станции: портала в Цифровой мир.
도내 선로에 출현한 로코몬으로 인해 시공이 뒤틀려 버리고, 현실 세계가 디지털 존 안으로 빨려 들어갈 위기에 처한다. 로코몬을 막고 디지털 존을 소멸시키기 위해 세나와 오유민은 달리는 열차에 올라탄다.
