テクノロジーが発展した今から少し先の未来。SNS上に、『口縫い男』と呼ばれるホログラムのように半透明のバケモノ、通称『ホログラムゴースト』の噂が流れ始めた。
On social media, rumors of a mysterious phenomenon, known as “Hologram Ghosts,” are spreading. Hiro Amanokawa, a first-year junior high school student, activates a mysterious device left behind by his father, and encounters a Digimon called Gammamon.
Começa a se espalhar uma lenda urbana de vários casos de pessoas desaparecidas. Ao que tudo indica, elas foram raptadas por um ser misterioso conhecido como o Homem dos Lábios Costurados. Muitos acreditam que seja uma lenda urbana... mas será que é apenas isso?
Começa a se espalhar uma lenda urbana de vários casos de pessoas desaparecidas. Ao que tudo indica, elas foram raptadas por um ser misterioso conhecido como o Homem dos Lábios Costurados. Muitos acreditam que seja uma lenda urbana... mas será que é apenas isso?
Comienzan a circular rumores de que aparece un hombre con los labios cosidos y te roba tu tiempo. Pero las apariciones de este misterioso nuevo fenómeno paranormal, los Hologram Ghosts, son cada vez más frecuentes. Hiro vive solo tras la desaparición de su padre, pero la vida le guardaba una sorpresa que lo relacionaría todo con... ¿Digimon?
In Sapporo macht eine Großstadtlegende mit dem Namen "Der Mann mit dem zugenähten Mund" die Runde. Doch als eine Schülerin diesem Ungetüm tatsächlich zum Opfer fällt, wird aus dem gruseligen Spaß gnadenlose Realität.
새로운 기술이 상용되는 근미래. SNS상에서는 ‘입 꿰맨 남자’라는 홀로그램과 같은 반투명한 괴물, 통칭 ‘홀로그램 고스트’에 대한 소문이 퍼지기 시작했다. 그 무렵, 중학교 1학년인 하준은 반년 전 실종된 아버지에게서 ‘자신은 지금 디지털월드에 있다’는 수수께끼의 메시지 영상과 함께 감마몬이란 디지몬을 전송받는다. 그 만남을 계기로 하준은 인간의 시간을 훔쳐 빨리 늙게 만드는 디지몬, 타임몬 사건에 휘말리게 되는데…
La prétendue existence de fantômes holographiques enflamme la toile. Hiro Amanokawa, jeune collégien, active un bien étrange appareil laissé par son père : c’est alors qu’apparaît sous ses yeux ébahis Gammamon, un Digimon.
