Die Digi-Ritter begeben sich in die Stadt der Flammen, die Heimat von Bokomon und Nemon. Dort treiben die Gebrüder Skullsatamon ihr Unwesen, denn sie wollen die Daten scannen. Mutig stürzen sich MagnaGarurumon und KaiserGreymon in den Kampf und sie werden von den ansässigen Elecmon, Biyomon, Pagumon und Poyomon unterstützt. Gemeinsam schaffen sie es, die Gebrüder Skullsatamon zu besiegen. Doch da geschieht das Unvermeidliche: Crusadermon erscheint und scannt dennoch die Daten der Stadt der Flammen. Immer weniger Gebiete der Digi-Welt sind noch übrig.
The kids rush to try and save the Flame Terminal from being deleted, but with the SkullSatamon already on hand, can they find a way to defeat them? Is there any way to unite all the Digimon to fight together?
Un montón de Poyomons les advirte a los niños que el terminal del pueblo está siendo destruido y marchan hacia allá en un Trailmon, mientras tanto skullsatamon atrapa a un Gazimon y le pide donde está los datos del bosque diciéndole que se encuentran en una caverna subterránea siendo absorbida la región.
