Die Digiritter sind immernoch auf der Flucht und gelangen schließlich in eine unterirdische Höhle, in der sie auf ein Whamon treffen. Da greift Grumblemon wieder an und es kommt zum Kampf. Auch Arbormon ist den Kindern gefolgt und besiegt schließlich, als Petaldramon, Agunimon und Lobomon. Beetlemon und Kumamon werden inzwischen von Grumblemon erledigt, als Whamon eine Wasserfontäne auf den Feind schießt. Dabei kommt J. P.´s B-Spirit zum Vorschein, den Whamon zuvor im Meer verschluckt hatte. Dadurch digitiert Beetlemon zu Metallkabuterimon und vernichtet Grumblemon entgültig. J. P. scannt Grumblemons Spirits und bringt Zoe ihren H-Spirit zurück. Arbormon flüchtet und mit Hilfe von Whamon könnenauch Takuya und Co. die Höhle wieder verlassen.
Grumblemon returns to regain his beast spirit and seperates Takuya and Koji from the rest of the group, but when JP gains his beast spirit can he master it enough to finish off Grumblemon for good?
Los chicos viajan a través del Trailmon, Bokomon se hace cargo del huevo de Seraphimon y lo lleva en su faja. El Trailmon los deja en una cueva submarina sin salida. Allí se encuentran con Whamon atrapado en un pequeño estanque quien los comienza atacar, llegando a lastimar a J.P después que se calma les empieza a contar su historia. De repente Grumblemon junto a Arbokmon aparecen y los empiezan a atacar.
