Während Koji einen Berghang entlangkraxelt, entdeckt er ein paar eingesperrte Shellnumemonmädchen. Als er sie befreien will, wird er niedergeschlagen. Inzwischen werden die anderen Legendären Vier vom Hunger getrieben und lassen sich von den Shellnumemonmännchen als Helfer einstellen, die die Shellnumemonmädchen befreien sollen. Im Shellnumemondorf allerdings werden sie verdächtigt, die Verbündeten Grumblemons zu sein, der die Shellnumemonmädchen entführt hat, um von den Shellnumemonmännchen deren D-Codes zu erpressen. Das Missverständnis klärt sich erst auf, als die Fünf (die inzwischen mit Koji wiedervereinigt wurden) gegen Grumblemon antreten. Zwar gelingt es durch diverse Attacken, die Shellnumemonmädchen zu befreien, allerdings wird durch die Erschütterungen auch der D-Code freigelegt, den sich der fiese Zwerg Grumblemon umgehend einverleibt und mit denen er seine ohnehin schon unglaublichen Kräfte um ein Vielfaches vergrößert.
The KarautsukiNumemon look for help for their village because legendary warriors have taken their womon and childmon hostage, but when they find out the gang is legendary warriors trouble is the result. What exactly is a Beast Spirit, and why is their now a slide evolution? The answers can be found.
Un Digimon llamado Grumblemon aparece en la montaña del pueblo de los Numemons exigiendo que le digan dónde se encuentra el digicódigo oculto que encierra los datos de la montaña para capturarlos. Los Numemons dicen que no saben dónde está, así que Grumblemon secuestra a todas las niñas del pueblo, poco después de lo cual Koji llega al pueblo de la montaña. Mientras, Takuya, Zoe, JP y Tommy llegan a un pueblo buscando algo de comida, pero no tienen dinero para pagar nada.
