Gabumon and V-mon are having drinks at a grown-ups bar, when the famous "Shibuya-type" Pumpmon and Gottsumon enter. Gabumon recognizes them and asks if they are the two he had met back in Shibuya.
Габумон и Ви-мон сидят в баре для взрослых и распивают напитки, когда в заведение заходят прославленные шибуяские Пампмон и Готтсумон. Габумон узнаёт их и спрашивает, не те ли это самые двое, с кем он встречался в Шибуе.
