マキの仲介で五行星のひとり、クレイ・アルスラン主催の違法なデジモンオークションに潜入したトモロウたち。タクティクスも警備につく会場を調査するなかで、檻に囚われた少女とティンカーモンを見つける。
Tomoro and the others infiltrate an illegal Digimon auction held by Five Star member Klay Arslan. While investigating the venue which is being guarded by Tactics, they find a girl and her Tinkermon locked in a cage.
Tomoro Tenma and his Digimon Gekkomon join the bounty hunters Golden Dawn to investigate rogue Digimon.
Tomorō und die anderen infiltireren eine illegale Digimon-Auktion, die von Klay Arslan veranstaltet wird.
