Fizzy organisiert eine große Nussjagd und lädt alle dazu ein. Grizel ist das erst viel zu kindisch, doch als ihr zufällig die Nuss-Schatzkarte in die Hände fällt, will sie plötzlich mitmachen. So kann sie alle Nüsse vor den anderen einsammeln. Das macht Chips völlig fertig, da er die Nüsse zwar riecht, aber nicht findet. Kann er seinen Nuss-Schnüffelkünsten noch vertrauen? Am Ende klärt sich glücklicherweise alles auf. Schummelei zahlt sich nicht aus.
Chips always wins the Great Nut Hunt- but when Grizel finds the map showing where all the hidden nuts are, she joins in the game too!
Mi vinner alltid den stora nötjakten, men när Gnissla hittar kartan som visar var alla nötter är gömda så deltar hon också i tävlingen!
