After learning that Young Jin is Bluebird, Hiroshi tells Fukuda to find her and to bring her alive. In Shanghai, Won Bong and Kim Gu listen to Yun Bong Gil, a vegetable merchant, who plans to strike Japan during a war victory celebration held at Hongkou Park, Shanghai. Meanwhile, Fukuda deduces that the Heroic Corps and Kim Gu's spy are in Shanghai.
히로시는 자신의 주변에 밀정이 있다는 사실을 알게 되지만 밀정의 정체는 현옥으로 밝혀지고.
같은 시각 후쿠다는 영진이 파랑새라는 증거를 발견하고 마는데..
