Blut, Schweiß und Tränen: Der 69er Chevy-Lowrider hat das Team viel Zeit und Nerven gekostet – zudem haben die Autoschrauber mehr Geld ausgegeben als ursprünglich eingeplant war. Aber wie heißt es so schön: Was lange währt, wird endlich gut! Ein Rohrchassis mit Überrollkäfig, ein maßgefertigter Kraftstofftank und eine hydraulische Cantilever-Federung: Die Modifikationen am Custom-Truck passen wie die Faust aufs Auge und damit nimmt der aufwendigste Umbau in der Geschichte der „Diesel Brothers“ endlich Gestalt an.
A big new client asks Heavy D, Diesel Dave, and the Dieselsellerz crew to turn a busted 1969 Chevy C10 into a diesel-drinking lowrider; the guys run into a perfect fix and flip Prolite race truck, which Heavy tests at a local dirt track.