Nadat de studenten voor het eerst in aanraking zijn gekomen met de harde maatschappij op straat, worden ze op school keihard geconfronteerd met vastgeroest gedrag dat moet veranderen. Daarnaast brengt voor één van de studenten een lastige privésituatie de opleiding in gevaar.
After the students have encountered the harsh realities of life on the streets for the first time, they are harshly confronted at school with ingrained behaviors that need to change. Additionally, for one of the students, a difficult personal situation threatens their progress in the program.