Diego, Danilo y Droguett, después de un experimento, destruyen el laboratorio del Liceo Pablo Neruda, por lo que deberán pagar su reparación o serán expulsados del liceo. Después de intentos infructuosos por obtener dinero, Diego encuentra la posibilidad de obtenerlo inscribiendo a su perro Glot en un concurso canino.
La familia Plá es seleccionada para participar en la "Súper Familia", un concurso en Sábado Gigante en el Canal 76
Es el cumpleaños de Esmirna, y ella espera que sea saludada por su familia y sus amigos pero hay un partido de la selección nacional.
En medio del calor en el que está sumido Santiago Armando lanza un grito dramático, lo que le otorga a él dinero para que la familia se pueda ir de vacaciones, incluyendo a algunos vecinos y a los amigos de Diego; a la isla de Chiloé.
Danilo una vez más está a punto de repetir de curso debido a sus malas notas, y para que ello no suceda debe rendir una prueba recuperativa de matemáticas.
Al barrio donde viven Diego y sus amigos llega un circo.
Droguett es designado como vigilante y encargado de la disciplina dentro del colegio.
Diego gana el primer premio en la feria de ciencias de su liceo y es escogido como representante de él para visitar las instalaciones de la NASA en Chile.
Un niño nuevo llega al barrio de Diego y sus amigos.
Esmirna logra obtener un título de propiedad de un terreno en el sur de Chile, deseando que la familia se mude a él. Todos en la familia aceptan la idea, excepto Diego, quien se encuentra deprimido por la decisión que podría significarle perder a sus amigos.