Für die beiden Frühchen Casey und Emory geht es für eine Kontrolle ins Schlaflabor. Hier soll mit den Eltern Sarafina und Peter abgeklärt werden, ob sie auf die Überwachungsmonitore verzichten können.