Silvia hat genug vom ganzen Stress und Chaos. Um den Kopf mal wieder freizubekommen, unternimmt sie mit Enkelin Celina und Tochter Loredana einen Ausflug in einen nahegelegenen Tierpark. Silvia vermutet, dass Loredana verliebt ist. Wird Loredana ihrer Mutter von ihrem ersten Freund erzählen? Harald plant derweil eine Überraschung für seine Liebste. Für die „Prinzessin Diana Ecke“ hat er ein Aquarium im englischen Stil bestellt. Kann das Aquarium – unbemerkt von Silvia – ordnungsgemäß aufgebaut werden?