In der Umgebung der Chemiefabrik Chemtron leiden mehrere Menschen plötzlich an Husten und Ausschlag. Der junge Helmut bangt um das Kind mit Frau Jana, die zu den Betroffenen zählt. Gleichzeitig sorgt er sich um seine anstehende Beförderung bei Chemtron. Dr. Lehmann muss währenddessen beweisen, dass es nicht ihre Hypnose war, die den tödlichen Herzinfarkt beim Patienten Schröder verursachte. Dessen Bruder lässt sich jedoch nur schwer davon überzeugen. Schwester Traudl hat unterdessen ganz andere Probleme: Ihre Vergangenheit als Obdachlose holt sie ein, als plötzlich ihre alten Freunde von der Straße in der Stadtklinik stehen und auf Essen und Versorgung von „ihrer“ Traudl hoffen. Soll das Klinikpersonal die armen Leute einfach abweisen? (Text: Endemol beyondGmbH/YouTube)