Max macht seinen Führerschein. Alle sind aufgeregt. Wird er die Prüfung bestehen? Kann er endlich mit zum Simson-Treffen kommen? Die Freunde begleiten ihn und warten bis zum Ende der Fahrprüfung. Die Simson-Bande wünscht sich, dass Max mit nach Wittgendorf kommen kann. In dem 150-Seelendorf bei Saalfeld findet jedes Jahr ein kleines Simson-Treffen statt. 5.000 Simson-Fans zeigen dort ihre aufpolierten Mopeds, es gibt einen Schönheitswettbewerb und eine Massenausfahrt. Darf Max dieses Jahr mit allen dahin düsen, auf seiner eigenen Simson?