In der Sendung mit dem Elefanten geht es um Sprache. Knöpfchen trifft einen Außerirdischen. Ob die beiden sich wohl verständigen können? Ramon und Romeo leben in einer gehörlosen Familie und verstehen sich trotzdem gut, denn sie sprechen Gebärdensprache. Lola ist abgelenkt und hört nicht richtig zu. Ob Charlie ihr helfen kann, doch noch eine gute Zuhörerin zu werden?