In der „Sendung mit dem Elefanten“ geht es heute wieder um den Lawinenhund Chilli. Diesmal soll die Hündin lernen eine Fährte aufzunehmen, um Vermisste aufzuspüren. Das ist gar nicht so leicht! Olivia veranstaltet ein Schneckenrennen. Dabei geraten die Konkurrenten völlig aus der Bahn. Wie kann es Olivia bloß schaffen, die Schnecken doch noch zum Ziel zu locken? Timmy und seine Freunde spielen Fußball, bis Rosalie den Ball mit ihren Stacheln zerstört. Timmy muss sie trösten. Ob ihm das wohl gelingt? Hände falten etwas. Was dabei entsteht, wird noch nicht verraten! Und zum Schluss verabschieden sich André und Knolle mit einem lustigen Spiel.