Diesmal geht es um unsere Umwelt und wie wichtig es ist, sie zu schützen. Alles hängt mit allem zusammen: Das Klima, die Pflanzen, die Tiere und die Menschen. Doch der Mensch hat schon viel zerstört. In einem weiteren Beitrag wird gezeigt, wie ein Fluss gerettet werden kann, wenn alle zusammen arbeiten. Charlie und Lola beteiligen sich an einem Recycling-Wettbewerb und gewinnen einen Baum für ihre Schule.