Heute rund um Luft. Mit einem doppelten Salto schraubt sich die Zirkusartistin durch die Luft. Bei Tanja und André fliegen Fliegen hinter Fliegen. Genauso wie die Stubenfliege, die sich erst mal gründlich putzt bevor sie abhebt. Twiek erklärt seinem Freund Lenny, warum er nicht wie die anderen Vögel in den Süden reist. Auf der Suche nach dem passenden Haus springt ein fliegendes Dach durch die Luft. Und das Nilpferd Susi Wong erkundet die Welt aus der Vogelperspektive.