Promi-Besuch bei den „Schwarzwald Docs“: Transgender Arielle, die als DSDS-Kandidat:in Marco Rippegather bekannt wurde, hat bereits neun Operationen hinter sich, um ihren persönlichen Traumkörper zu bekommen. Marco ist längst Vergangenheit, doch noch fehlen gewisse Rundungen. Arielle möchte etwa ihren flachen Po vergrößern und tritt den Weg nach Waldshut an, um zu klären, ob sie die Expert:innen dort auf dem Weg zum wahren Ich begleiten können. Außerdem: Thomas hat fast alle Zähne und damit auch sein Lächeln verloren, doch ihm fehlt der Mut zu einem Zahnarztbesuch. Kann Dr. Kass ihm helfen?