Die Luftretter von Christoph 47 aus Greifswald haben im Norden von Rügen alle Hände voll zu tun. Eine Kite-Surferin hat sich einen komplizierten Knochenbruch zugezogen und muss zur Behandlung nach Stralsund geflogen werden. Wenig später müssen die Retter erneut ausrücken, da ein Mann bei Sägearbeiten eine schwere Kopfverletzung erlitten hat. Der Einsatzort bietet den Rettern ein erschreckendes Bild.