Emma und ihre Freunde haben ein Problem: Sie sind gerade im Wald unterwegs und Tom hat sich den Knöchel verletzt. Emma und Noah ziehen los, um Hilfe zu holen. Zum Glück treffen die beiden eine Spaziergängerin, die ihnen zeigt, wo sie die Rettungshundestaffel DRK finden. Um Tom und Pauline wiederzufinden, bitten Emma und Noah die Hundetrainer um Hilfe…