Toms Vater

Pinja wird von ihrem Klassenkameraden Tom wegen ihrer Brille so fies gemobbt, dass sie sich nicht mehr in die Schule traut. Ramin spielt mit dem Jungen in derselben Hockeymannschaft und stellt ihn zur Rede. Kurz darauf ist Ramins Uhr verschwunden und alle ahnen: Der Dieb kann nur Tom gewesen sein. Als Ramin Tom auflauert, sieht er, dass sein Rücken grün und blau ist; Tom wird zu Hause geschlagen. Die „Pfefferkörner“ entscheiden sich, Tom zu helfen und ziehen Hockeytrainer John Levin ins Vertrauen. Doch der kann und will nicht glauben, dass sein bester Freund, Toms Vater, handgreiflich geworden ist.

Tom loopt Pinja steeds te pesten op school. Tijdens de hockeytraining confronteert Ramin hem. Daarna wordt het horloge van Ramin gestolen, dat hij van z'n vader geleend had. Tom beweert dat hij er niks mee te maken had. De Peperbollen willen weleens weten waarom Tom zich zo rot gedraagt.

Tom, compagno di squadra di Ramin, deride Pinja per il fatto che porta gli occhiali e trascina la classe a prenderla costantemente in giro. La ragazza non vuole più andare a scuola e fatica a dire il perché. Ma il comportamento di Tom ricalca quello di suo padre e la vera sfida dei Grani di Pepe sarà far venire alla luce il suo disagio e aiutare sia lui che Pinja…