Rasmus und Lina freuen sich auf das große Mountainbikerennen im Wald. Aber beim Training stürzt Rasmus böse. Ein über den Weg gespannter Draht macht seinem Traum vom Sieg ein Ende. Beim Anblick des am Boden liegenden, verletzten Rasmus wird Lina endlich klar, dass sie für ihren Freund nicht nur Freundschaft empfindet. Sie setzt alles daran, den "Drahtzieher" zu finden.
Rasmus, gareggiando in un bosco con Leon per prepararsi ad un imminente competizione, cade infortunandosi. La colpa dell'incidente viene inizialmente attribuita da Leon al burbero guardaboschi Thorsten, ma Sophie e Emma hanno modo di scoprire l'indole gentile dell'uomo e lo difendono quando viene aggredito da Leon, deciso a smascherarlo con la violenza. Nel frattempo Lina si prepara a partecipare alla competizione, nonostante l'apprensione per le condizioni di Rasmus, da cui comprende di essere attratta, solo per poi essere respinta. Gli altri Grani di Pepe riconoscono il colpevole proprio in Leon e, giunti alla gara, riescono appena in tempo a salvare Lina dall'ennesimo sabotaggio e a permetterle così la vittoria.
