Alle Nager sind ständig auf der Suche nach Futter. Doch diesmal geht die Suche schief. Viola und Luca stecken in einer Kartoffelkiste fest. Nur die Muskeltiere können sie dort herausholen. Die Rettungsaktion gelingt, jedoch ist der Preis hoch: denn nun steckt erst Bertram fest und dann auch noch Pomme de Terre. Früher oder später werden die beiden in die Hände der Menschen fallen, und das bedeutet gewiss nichts Gutes.