Gerade zeigt Gruyère zwei Mäuse-Kindern die großartige Aussicht von der Spitze des Hafenkrans, als plötzlich ein Sturm ausbricht. Wieder auf den Boden zu kommen, wird ein gewagtes Unternehmen. Doch unten angekommen ist das Problem nicht ausgestanden. Die Winböen sind so stark, dass sie eins der Kinder in ein Loch wehen, aus dem es ohne Hilfe der Muskeltiere kein Entkommen mehr gibt.