Einsatz bei Wind und Wetter

In „Einsatz bei Wind und Wetter“ kämpft die Helikopter-Crew mit Regen und Nebel. Ein Standardauftrag zum Wochenanfang entwickelt sich zum Problem. Das Flughelfer-Team gerät in strömenden Regen. Doch Crewchef Franz Rast entscheidet sich, den Job durchzuziehen. Kabeltonnen müssen termingerecht auf einen Berggipfel geflogen werden.

In “Operation in Wind and Weather”, the helicopter crew struggles with rain and fog. A standard order at the beginning of the week becomes a problem. The flight assistant team gets into pouring rain. But crew chief Franz Rast decides to do the job. Cable bins must be flown to a mountain top on time.