Chris geht Ella in seiner Angst um Klara hart an. Obwohl diese wohlbehalten wieder auftaucht, herrscht zwischen Chris und Ella auch am nächsten Morgen noch Eiszeit. Doch als sie bei einem Notfall als Team zusammenarbeiten müssen, wird beiden klar, dass sie sich nach wie vor blind aufeinander verlassen können. Reicht diese Erkenntnis, damit Chris Ella ihren Vertrauensbruch verzeiht, oder bedeutet das das vorzeitige Ende für die junge Liebe?