Heino kämpft mal wieder an allen Fronten. Der Tausendsassa hat in Kenia alle Hände voll zu tun. Die alte Backpacker-Hütte muss abgerissen werden. Doch unvorhergesehene Ereignisse torpedieren den Zeitplan. Der Bautrupp taucht nicht auf, stattdessen machen sich an Ort und Stelle giftige Hundertfüßer breit. Und dann greift auch noch eine Horde wild gewordener „Killerbienen“ an. Ein wenig Ablenkung vom Stress erhofft sich der Auswanderer in Afrika von seinem „Emergency Buggy“. Doch nach heftigem Regen läuft auch das selbst gebaute Vehikel nicht rund.
Der Volksmund sagt: Ein Unheil kommt selten allein. Das gilt auch für Heino in Afrika. Auf der Tiny-Haus-Baustelle läuft es für den Auswanderer nicht nach Plan. Und es kommt noch dicker. Auf der Fahrt zur Farm, die für die Versorgung des Hotels enorm wichtig ist, legt das Wetter Heino Steine in den Weg. Der Dauerregen hat in Kenia eine Straße weggespült. Den Tuk-Tuks haben die Wassermassen ebenfalls übel zugesetzt. Jetzt heißt es: Retten, was zu retten ist! Um zumindest die reservierten Zimmer anbieten zu können, müssen vor Ort alle mit anpacken.
Tausende Liter Regen haben das Dach des Neubaus in der Nacht zusammengedrückt wie eine Flunder. Mit solchen Wassermassen hat Heino nicht gerechnet. Der Auswanderer ringt in Kenia um Fassung und versucht das Chaos auf der Baustelle zusammen mit seinem Freund und Mitarbeiter Felix unter Kontrolle zu bekommen. Doch für den selbst gebauten Traktor, das einzige geländegängige Fahrzeug, das in der Lage wäre, die von der Außenwelt abgeschnittene Farm zu erreichen, fehlt ein wichtiges Bauteil. Deshalb stürzt sich Heino in dieser Folge ins Getümmel von Mombasa.
Heino und seine Truppe sehen nach heftigen Niederschlägen wieder Licht am Ende des Tunnels. Jetzt muss sich die „Kenia-Connection“ um eine Eigenkonstruktion des deutschen Auswanderers kümmern. Vorne Land Cruiser, hinten Range Rover: Multitalent Heino und seine Mitstreiter sollen das Fahrzeug in Afrika für seinen langjährigen Kunden Peter herrichten. Dort kommt es als Safari-Mobil zum Einsatz. Während Felix auf den undichten „Range Cruiser“ klettert, steigt Heino Torsten wegen der Tiny-Haus-Baustelle aufs Dach. Wird alles pünktlich zur Hauptsaison fertig? (Text: DMAX)