La Grande Canarie, qui abrite quelque quatorze zones climatiques différentes, se caractérise par ses montagnes volcaniques qui s’élèvent du centre de l’île jusqu’à la côte : c’est dans ces reliefs que s’accrochent les alizés qui apportent la pluie dans le nord-est verdoyant. L’île de Fuerteventura, en revanche, compte parmi les régions les plus sèches d’Europe.
Zwei Inseln, die nicht gegensätzlicher sein können: Gran Canaria beherbergt auf engstem Raum 14 verschiedene Klimazonen. Im Norden bringen die Passatwinde Regen in das Vulkangebirge. Fuerteventura erreicht der Regen dagegen kaum. Die Wolken ziehen über das flache Relief hinweg und hinterlassen eines der trockensten Gebiete Europas – eine scheinbar unwirtliche Wüste.
Con catorce zonas climáticas diferentes, Gran Canaria se caracteriza por sus montañas volcánicas, que se elevan desde el centro de la isla hasta la costa. Los vientos alisios traen la lluvia al frondoso noreste; un paisaje que contrasta con el de la isla de Fuerteventura, una de las regiones más secas de Europa.
