In neuer Konstellation versucht das Team, die Kommunikation mit der anderen Seite zu vertiefen. Neben beängstigenden Rückmeldungen stehen auch spielerische Aktivitäten im Vordergrund, in deren Zentrum vor allem ein kaputter Teddy eine wichtige Rolle zu spielen scheint.