Die Milchaktion der Fallers ruft auch die Journalisten auf den Plan. Eva gibt ganz souverän ein Telefoninterview für den Hörfunk. Wilhelm ist stolz auf seine Enkelin. Ein Fernsehteam kommt auf den Hof, um den Jungbauer bei der Arbeit zu filmen. Karl tut sich jedoch schwer vor laufender Kamera, während Bernhard glänzende Reden schwingt. Es kommt zum Streit zwischen den Brüdern. Schwester Immaculata gibt Kati im vertraulichen Gespräch zu verstehen, dass auf der Station über ihre Affäre mit Dr. Rudolf getuschelt wird. Am Abend trifft sich das Liebespaar im Restaurant und verlebt eine romantische Nacht. Doch schon bald folgt die Ernüchterung