Selig sind die, die sanft im Schlaf ihr Leben aushauchen. Doch was, wenn der erhoffte, „schmerzfreie" Übergang weitaus leidvoller ist, als man glaubt? Die Dämonenjäger besuchen einen Ort, an dem ein von Albträumen geplagter Mann den Tod in seinem Bett fand. Auf der Suche nach Antworten müssen Daniel und Stephan selbst die Augen schließen, und ins Land der Träume übergleiten.