Endlich scheint Hajo am Ziel seiner Träume - Dieter hat ihm eine absolut tödliche Maulwurffalle besorgt. Während Nicole und Roswitha für ein paar Stunden am See sind, wird die Falle aufgestellt und auf den Maulwurf gewartet. Nicole bekommt jedoch von Hajos Jagdfieber Wind und stürmt zurück zum Platz, wo Hajo auf Nicoles Drängen versucht, die Falle zu entfernen - im letzten Moment schnappt sie zu. Der Maulwurf lebt noch und Nicole versucht ihren Vater davon zu überzeugen das angeschlagene Tier zum Tierarzt zu bringen.