Die Beschatter

In einer improvisierten Detektivschule gibt der Ex-Polizist Leo Brand seinen Schülerinnen und Schülern echte Fälle zu lösen. Die verwahrloste Agotha mausert sich bald von einer zahlungsunfähigen Nervensäge zu Leos Lieblingsschülerin. Sie will Detektivin werden, um ihre vermisste Mutter wiederzufinden. Doch diese Suche droht ein schreckliches Geheimnis aus Leos Polizeivergangenheit ans Tageslicht zu bringen.

The crime series is about an ex-cop who founds an improvised detective school and gives his students real cases to solve. Star director Michael Steiner staged the series by head author Simone Schmid.

Aliases

Die Beschatter

Spinto da necessità economiche, l'ex poliziotto Leo Brand fonda una scuola per aspiranti investigatori in cui, per trarre il massimo dalla formazione, gli allievi sono chiamati a risolvere casi reali. Agotha, una giovane squattrinata, frequenta il corso per ritrovare la madre scomparsa, ma la sua ricerca rischia di svelare un terribile segreto.

Par nécessité financière, l'ex-policier Leo Brand fonde une école pour futurs détectives. Pour tirer le maximum de cette formation, ses élèves résolvent de véritables affaires. Agotha, jeune femme à la dérive, passe rapidement du statut de casse-pieds sans un sou à celui d'élève préférée de Leo. Elle veut devenir détective pour retrouver sa mère disparue. Mais cette quête risque de dévoiler un terrible secret lié au passé de Leo.

Deutsch English italiano français