After a clash with Sue, Emily wishes she could escape from this troubled time altogether. Austin struggles with a man's responsibility in wartime.
Após um confronto com Sue, Emily deseja poder escapar por completo a este período conturbado. Austin debate-se com a responsabilidade de um homem em tempos de guerra.
Dopo uno scontro con Sue, Emily vorrebbe fuggire da un periodo travagliato. Austin lotta con la responsabilità di un uomo in tempo di guerra.
Después de una disparidad con Sue, Emily desea poder evadirse de una época tan turbulenta. Austin intenta lidiar con las responsabilidades de todo hombre en tiempo de guerra.
Nach einem Zusammenstoß mit Sue wünscht sich Emily, diesen unruhigen Zeiten ganz zu entfliehen. Austin kämpft mit der Verantwortung eines Mannes in Kriegszeiten.
Après s'être disputée avec Sue, Emily fait le voeu de fuir ces temps troublés. Austin se retrouve face à ses responsabilités d'homme en temps de guerre.
После ссоры со Сью Эмили отчаянно желает сбежать из своей эпохи, где столько проблем. Остин сталкивается с тем фактом, что в военное время мужчине приходится исполнять свой долг.
スーと衝突したエミリは、この困難な時代から完全に逃れたいと願う。オースティンは、戦時中の男の責任について悩んでいた。
Após uma briga com Sue, Emily deseja que pudesse escapar totalmente dessa época problemática. Austin tem conflitos com as responsabilidades de um homem em período de guerra.
