Things don't go as planned when Emily tries to express her gratitude to Sam during a night at the opera.
Die Dinge laufen nicht wie geplant, als Emily Sam bei einem Besuch in der Oper ihre Dankbarkeit zeigen will.
Les choses ne se déroulent pas comme prévu lorsqu'Emilie tente d'exprimer sa gratitude à Sam lors d'une soirée à l'opéra.
Всё идет не по плану, когда Эмили пытается выразить Сэму свою признательность вечером в опере.
As coisas não correm como planeado quando Emily tenta mostrar a sua gratidão a Sam, durante uma noite na ópera.
Le cose non vanno come previsto quando Emily cerca di esprimere la sua gratitudine a Sam durante una serata all’Opera.
Las cosas no salen como Emily esperaba cuando intenta expresar su gratitud a Sam durante una noche en la ópera.
As coisas não vão como planejado quando Emily tenta expressar sua gratidão a Sam durante uma noite na ópera.
オペラの夜、サムに感謝の気持ちを伝えようとするエミリだったが事態は思うようにいかない。
