Sir John Glutton, Sheriff des County Hartfortshire, Besitzer von Rockham Hall und des Landes, das Turpins Eltern gehörte und das Glutton nach deren Tod stahl, ist ein geiziger und lasterhafter Erpresser. Er kann nie genug ergaunern. In dieser Folge versucht er sogar um den Preis eines Diamantenhals-bandes Captain Spaiker gegen dessen Willen unter die Haube zu bringen. Er rechnet natürlich nicht damit, daß Dick Turpin dabei kräftig mitmischt.
Sir John arranges for Spiker to marry the lovely Phyllida Tranter. But Nigel Ffoulkes-Withers is also smitten, and plans to disrupt the ceremony by pretending to be Turpin!
Un mariage est arrangé par Sir John Glutton entre la belle Phyllida Tranter et le capitaine Spiker . Nigel Ffoulkes-Withers est désespérément amoureux de Phyllida et essaye d'empêcher le mariage en se faisant passer pour Dick Turpin .
