Emanuel acepta ayudar a Ana con un encargo extraoficial, que empieza a afectar su trabajo en la agencia. A Minou le cuesta controlar sus riesgosos impulsos.
Emanuel concorda em ajudar Ana, mas essa missão secreta vai começar a interferir em seu trabalho de gigolô. Minou precisa lidar com impulsos arriscados.
Emanuel agrees to help Ana with an off-the-books job, which starts to interfere with his work for the agency. Minou struggles with risky impulses.
Emanuel accepte d'aider Ana qui lui confie une mission confidentielle interférant avec son travail pour l'agence. Minou tente de résister à ses dangereuses pulsions.
Emanuel accetta di aiutare Ana con un incarico informale che però non tarda a interferire con il suo lavoro con l'agenzia. Minou affronta istinti pericolosi.
Emanuel'in Ana'ya yardımcı olmak amacıyla kabul ettiği gizli görev, ajans için yaptığı işi etkilemeye başlar. Minou'nun kumar sorunuyla başı derttedir.
