Der jährlich stattfindende Wohltätigkeitsball des "Community General" steht bevor. Jesse hat die Organisation übernommen und testet dazu auf Veranstaltungen drei Party-Services. Merkwürdigerweise kommt es jedoch bei all diesen Feiern zu tödlichen Zwischenfällen. Steve glaubt, dass es sich nicht um Zufälle, sondern um gezielte Anschläge handelt. Schließlich kommt er dem Kellner Horn und dessen Racheakten auf die Spur.
Dr. Travis gets involved in the treacherous and deadly trade of catering when he oversees the annual charity banquet.
Le docteur Travis doit organiser le dîner annuel de bienfaisance de l'hôpital et doit décider à qui confier la restauration. Il est alors impliqué à son insu dans un commerce d'approvisionnement frauduleux.
