First Do No Harm

Die vierjährige Wendy Turner wird mit akuten Erstickungsanfällen ins "Community General" eingeliefert. Die Ärzte werden angewiesen, nur die einfachste Notbehandlung durchzuführen. Dr. Sloan und Dr. Travis müssen zusehen, wie die Kleine in eine andere Klinik verlegt werden soll. Doch das Kind stirbt. Wendys Mutter Andrea verklagt das "Community General" wegen unterlassener Hilfeleistung. Doch Schuld hat die Versicherung, die die Ärzte zur billigsten Behandlung zwingt.

When a young girl is rushed into the hospital in need of immediate treatment, but dies due to a HMO's negligence, Dr. Travis and Community General are sued for negligence. Dr. Sloan must choose between his ethical convictions and the hospital.

Une jeune fille est amenée d'urgence à l'hôpital mais meurt à la suite d'une négligence. Le Dr Travis et l'hôpital sont alors attaqués en justice et le Dr Sloan doit faire un choix entre ses convictions personnelles et son hôpital...