Steve Sloan ist es endlich gelungen, den Gangsterboss Gordon Ganza hinter Schloss und Riegel zu bringen. Doch kurz darauf wird Steve angeschossen. Schwer verletzt fällt Steve im Krankenhaus ins Koma, und Dr. Mark Sloan schwört, den Täter zu finden. Ganza ist inzwischen aus Mangel an Beweisen wieder frei und lässt Mark bei seinen Recherchen in eine Falle laufen: Mark wird wegen Mordes an Ganzas Geliebter zum Tode verurteilt.
A motorcycle stunt driver has a fatal accident while filming an action video. Steve investigates.
Steve emmène Mark et Jesse rendre visite à Jake Hallman, un vieil ami qui réalise un film de motocross. Mais le film tourne à la catastrophe lorsque la star Spleen Elmore trouve la mort à la suite d'une cascade fatale. L'enquête révèle qu'il y a eu sabotage...
