Murder by the Busload

Nach einem Busunglück werden mehrere Schwerverletzte ins Krankenhaus eingeliefert. Wie sich herausstellt, ist Fred Talisker, einer der Eingelieferten, bereits tot. Bei der Autopsie stellt man fest, dass der Mann eine Wunde am Hinterkopf hat, die unmöglich von dem Unglück stammen kann. Eine genaue Untersuchung ergibt, dass Talisker ermordet wurde. Während der Unfall noch einmal untersucht wird, stirbt in der Klinik ein weiterer Busfahrgast - an einer Überdosis eines Medikamentes.

A bus accident brings multiple victims into the hospital. Amanda does the bulk of the investigating when its discovered that a casualty in the accident was actually murdered.

L'hôpital soigne les blessés d'un accident de bus. Un seul voyageur est mort mais on découvre qu'il a été assassiné.