Murder Can Be Contagious

Am Strand bricht ein Mann zusammen. Jesse schleppt ihn in Dr. Mark Sloans Haus, wo der Unbekannte aber kurz darauf stirbt. Mark stellt fest, dass der Tote mit Pocken infiziert war. Deshalb werden er und Jesse unter Quarantäne gestellt. Unterdessen ermittelt Steve, wo sich der Mann das Virus eingefangen hat. Bald stellt sich heraus, dass er in das Haus eines Waffenfabrikanten eingebrochen war. Aus dessen Firma sind mehrere Ampullen mit Pockenviren entwendet worden.

A burglar inadvertently becomes infected with a deadly virus. Dr. Sloan and Jesse are subsequently exposed to the virus after Jesse stumbles upon the thief's dead body. Both Mark and Jesse are confined to Mark's home while Steve and Amanda investigate the drug company that manufactured the virus, in the hopes of discovering an antidote before Jesse runs out of time.

Un cambrioleur est infecté accidentellement par un virus mortel. Jesse trébuche sur le corps sans vie et se retrouve lui aussi exposé au danger. Steve et Amanda enquêtent pour retrouver la provenance du virus avant qu'il ne tue Jesse.