Misdiagnosis Murder

Gregory King, Boss eines Rauschgift-Rings, bricht in der Tiefgarage des Krankenhauses zusammen. Jesse, der zufällig vorbeikommt, stellt den Tod fest, holt aber Hilfe. Als Pfleger hinzukommen, zeigt King wieder Lebenszeichen. Jesse glaubt nicht an eine Fehldiagnose und geht der Sache nach. Er trifft Kings Tochter, die sich einst von ihrem Vater losgesagt hat und schon gar nicht ein Erbe aus Drogengeldern antreten will. War die Auferstehung des toten King eine Inszenierung?

An exhausted Jesse, coming off a 48-hour stint in the hospital, witnesses a man die in the parking garage. Jesse returns with help only to find the man alive. While everyone believes Jesse to have been delirious, Jesse insists he was correct, and goes all out to prove himself.

Jesse, épuisé après 48 heures de garde à l'hôpital, est témoin de la mort d'un homme dans un parking. Jesse revient avec de l'aide mais trouve l'homme vivant. Tout le monde pense que Jesse a eu un accès de délire.