Murder on the Run (2)

Dr. Sloan quartiert seinen Geiselnehmer George Karn bei sich zu Hause ein. Jesse hat inzwischen Ermittlungen in einem Fitness-Studio aufgenommen. Dort ist man nicht besonders traurig über Majories Ausscheiden aus der Firma. Amanda erfährt, dass Didi Harris und King Bridger nun die neuen Besitzer des Studios sind. Eine Zeugenaussage belastet Didi sehr - doch wenig später ist auch sie tot. Eine Videokassette mit pornografischen Szenen liefert die Erklärung.

Dr. Sloan shields George Karn from both Steve and Lt. Delaney while investigating his wife's murder.

La police retrouve Sloan dans un train, affirmant que George a pris la fuite. Mais il envoie en fait les policiers sur une mauvaise piste car il accepte d'aider George en l'accueillant sous son toit. Avec l'aide du docteur Livingston, Mark va s'efforcer de prouver l'innocence de George en faisant tomber King Bridger, un producteur véreux qu'il croit responsable de la mort de sa femme.